趣读 初中老师文言文写《钢铁侠传》网友:阅读

2020-02-04 05:52 趣读

  《钢铁侠传》言简意赅地介绍了主角的出生和家庭关系:“托尼早孤,锐志好学。其父霍华德在时,尝以其寄庠序,尼不知其父有志于国,谓其漠己……尝有一姝,别号小辣椒,其德婉贞、淑贤……”

  紧接着文章讲述了钢铁侠双亲的悲惨遭遇和其与巴基、美队之间的恩怨:“先是,悍匪九头蛇以尼父尝与合纵败其主纳粹,悬购天下,以刺客巴基刺之,尼双亲皆亡……尼与巴基战于西伯利亚,巴基挚友美队援巴基。此美队,号罗杰斯……方美队利盾碎尼机甲,尼恨曰,还吾父造之盾,汝德不配此盾。既战,复联反目。”

  最后作者以一句“然其护童子,护复联,护苍生,未其护己也。悲哉!状哉!”感人收尾,把钢铁侠“以凡人之躯,比肩神名”、牺牲自己拯救人类的英雄行为用文言句式做出了另一番诠释。

  既战,复联反目。会奥丁、伊戈二天神死于非命,寰宇灭霸因之撷取无限宝石者六。复联崩坼久之,虽兄弟阋墙,外御其侮,然战力难以望其项背。灭霸弹指之间,寰宇半数生灵灰飞烟灭。灭霸尝以生灵众多,寰宇难堪重负,此战遂其心愿,遂隐居。其时,尼于泰坦周旋,其亦徒亦友之蜘蛛侠,魂飞于尼怀,尼始知瓦坎达败绩。尼睹其求生之状,怅然无助。

  尼与余众昏然于世,小辣椒为其育一女,夫妻相敬如宾,举案齐眉。适蚁人自量子空间复归,睹地球人众离散,悲之。遂与美队诣尼所,进时空穿越说。尼拒之,然心未已,且于几案睹其弟子画像,遽言“彼乎童子,吾将护之”,遂造时空穿越之械,复联余众影从,不复掣肘。穿蜗旋,逾虫洞,于平行空间复取宝石。尼见其生父,其父曰,吾愿为吾子赴汤蹈火,尼始知父爱。不虞灭霸伺间复回,以其众清剿复联,欲寻宝石复其命。尼以机甲手套召既覆之灵魂,复联聚首,勠力同心,且有惊奇队长佐力。奈何灭霸寰宇枭雄,复联之众皆被重创。岌岌之际,间不容发,尼用其械,重组宝石,瞋目怒曰,吾乃钢铁侠。遂倾其意念,力扣响指,但见灭霸及其众已成灰烬。尼耗尽气力,竟卒。

  余论曰,余睹托尼,每执夜光杯酒,被绮绣,烨然若神人。其欣然之笑,固恣情纨绔之士;既被机甲,则令吾众肃然。复观其张扬之容,吾已涕泗皆下。及死之日,天下无老幼智愚,知与不知,皆为尽哀。念其“彼乎童子,吾将护之”一言,则吾欣慰;然其护童子,护复联,护苍生,未其护己也。悲哉!壮哉!

  A、毙者亲众/有泽莫男爵/衔之因尼欲知其父死状/巧构名辩/诓尼如九头蛇穴/名曰邀击巴基

  B、毙者亲众/有泽莫男衔之/因尼欲知其交死状/巧构名辩/诓尼如九头蛇穴/名曰邀击巴基

  C、毙者亲众/有泽莫男爵衔之/因尼欲知其父死状巧/构名辩/尼如九头蛇穴/名日邀击巴基

  D、毙者亲众/有泽莫男爵衔之/因尼欲知其父死状/构名瓣谜尼九头蛇穴名/日邀击巴基

  A、兵部为中国古代官署名,六部之一,当于今日的国防部,其长官为兵部尚书。兵部又称夏官、武部。掌管武官选用及兵籍、兵械、军令、粮草、财政等

  B、同袍”泛指朋友、同年、同僚、同学等,这里语出《诗·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛、与子同仇。“后军人用以互称。

  C、“纪”是古代记年代的方式,岁星(木星)绕太阳一周约需十二年,故古称十二年为一纪,文中“六纪”指美队被冰封后历经70年解冻复出。

  D、末段的“余论曰”模仿代史书传篇论赞的格式,一般认为,论赞起源干《左传》,《史记》“太史公曰”达到古代论赞的一个高峰。

  A、托尼在小的时候父母双亡,因为他的父亲将他送到寄宿制学校,他没有感受到父爱,对父亲当初的行为很不理解

  B、托尼对美队帮助自己的杀父人巴基感到非常的不解,非常愤。但美队和巴基联手,托尼为父报仇没有成功。

  C、灭霸集石叩指响之时,托尼与联成员在瓦坎达努力阻止灭霸,但因为战力不够,灭霸最终让宇宙半数生命消逝。

  D、在最后一战中,托尼借助自己的机甲,将六颗宇宝石组合起来,冒着生命危险消灭了灭霸,气力耗尽身亡。

  据了解是在辽宁沈阳的一所学校,漫威电影中钢铁侠被一位老师用文言文写成《钢铁侠传》。

  该校李校长称,这是初中部的殷积惠老师写的,她今年45岁左右,平时爱好写文章,作者以一句“然其护童子,护复联,护苍生,未其护己也。悲哉!状哉!”感人收尾,把钢铁侠“以凡人之躯,比肩神名”、牺牲自己拯救人类的英雄行为用文言句式做出了另一番诠释,网友纷纷表示被最后一句看哭了。

  看到题目后,学生都很“兴奋”,“说老师太强了,也有的说要回去恶补一下”。

  对于批改结果,殷老师透露,选择题正确率很高,但重点的句子翻译有一些错误。

  殷老师表示,自己以后也会继续这样出题,“不过要看学生的程度”。说起漫威,殷老师津津有味地介绍道,虽然自己没看过漫画,但从钢铁侠包括蜘蛛侠起步,一部电影都没拉下。

上一篇:日本人的汉语教材真让人大开眼界 趣读 下一篇:趣读丨这届孩子太优秀了眼里只有学习哈哈哈哈